El Remolón: “Tenemos la pretensión de transformarnos en nuevos recopiladores de canciones olvidadas”

noviembre 10, 2023
Axel Bray

El productor de música electrónica El Remolón, junto al artista queer y coplero disidente Brawlio, lanzan “Coplas para Amar o Morir”, un EP orgánico que surgió de zapadas y de un trabajo de investigación que reúne coplas anónimas del altiplano que fueron olvidadas por el cancionero popular argentino. La presentación oficial será este mes de noviembre en la nueva edición del Festifértil.

Crédito de Foto: Lean Vazquez

“Coplas para Amar o Morir” es una reinterpretación de los cantos populares recopilados por Leda Valladares, con el deseo de ponerlos en valor desde una nueva mirada. En la lírica, se percibe un canto no binario, des-patriarcalizado, a modo de una revisión semántica de lo que se está diciendo con el canto. El álbum habla de paisajes, romances, amor existencial y muerte, a través de sus vidalas, bagualas, coplas y tonadas, pero con un audio moderno y de fuerte impronta electrónica.

EGE se sentó con El Remolón para conocer más sobre “Coplas para Amar o Morir”, su proceso colaborativo, la nueva edición de su Festifértil, y más.

EGE: ¡Hola Andrés! Muchas gracias por estar acá con nosotros, es un placer contar con tu presencia. ¿Cómo estás? ¿Cómo te ha tratado el 2023 hasta acá?

El Remolón: El 2023 fue bastante productivo, con una nueva estructura de funcionamiento en mi sello Fertil Discos, nueva distribución y varios lanzamientos que se estuvieron craneando en la primera mitad del año. Estoy contento con los discos que editamos y en lo que a mi respecta edité 2 EPs, “Brisas”, de corte más introspectivo y electrónico y recientemente “Coplas para Amar o Morir”, junto al coplerx disidente Brawlio, en donde investigo cruces con el folklore, más precisamente el canto con caja, la cumbia, el huayno y la chacarera, sumando sonidos afro y electrónicos.

EGE: ¡Primero, gracias por tu reciente contribución para nuestro EGE Podcast! Para los que aún no han podido escuchar…¿Qué pueden encontrar en este mixtape? ¿Hay algún tipo de narrativa impulsando el mix?

El Remolón: El mixtape es un recorrido de la música que vengo escuchando, con algunas producciones mías y algunos lanzamientos recientes de Fértil. La idea es la de un pequeño viaje que va desde la cumbia al dembow entremezclado con el downtempo mas orgánico. Es un poco un dialogo entre esos 3 lenguajes, siempre con la idea es darle más lugar a productores latinoamericanos.

EGE: Ahora, ¡Felicitaciones por el release de “Coplas para Amar o Morir”, tu nuevo lanzamiento en conjunto a Brawlio! Deben estar muy contentos de poder compartir este EP. ¿Cómo fue esta recepción inicial?

El Remolón: Gracias. La recepción fue muy buena, tuvimos mucha gente que nos escribió y que le encantó, también tenemos bastante feedback de DJs y músicos de afuera. Para ellos es bastante novedoso el sonido, dicen que es respetuoso y delicado, que cada tema tiene lo suyo y que los 4 temas son bellos por igual, etc. El público que nos consume no está tan acostumbrado a escuchar folklore argentino, por lo que acercamos este tipo de sonidos a gente nueva que seguramente le den ganas de profundizar más. Aún no tuvimos tanto feedback del publico folklorico de raíz de nuestro país. Ahí veremos qué pasa.

EGE: ¿Qué pueden encontrar los fans de El Remolón y Brawlio en este release? ¿Hay algún concepto detrás del disco?

El Remolón: Tenemos la pretensión de transformarnos en nuevos recopiladores de canciones olvidadas. De captar temas de otra época pero que pueden tener una nueva lectura: el amor entre personas, el amor por la naturaleza, el encuentro y el desencuentro, deseos y un posible femicidio como es el tema de la Telesita, son temas que no pierden actualidad. También nos interesa el diálogo orgánico entre lo folklórico y lo electrónico para llevarlo a un lugar de baile o de repetición mántrica.

Me gustó rescatar la parte más afro de la chacarera, combinarla con tambores africanos y llevar este ritmo al lado más tribal. En el tema “Con su permiso”, por ejemplo, se transforma casi en un canto salvaje sobre ritmos ternarios pidiendo permiso para cantar sin importar más nada. También usar arpegiadores y sonidos propios del techno en esa combinación logró un combo bastante potente.

“Está bueno cuando el colaborador entrega su confianza al productor. Con Braw sucedió todo eso y por eso salió un EP y no sólo un tema.”

EGE: ¿Cómo es que se da la conexión El Remolón – Brawlio? ¿Cómo fue la experiencia de trabajar con Brawlio en este EP?

El Remolón: Con Braw nos conocimos hace casi 3 años en una fiesta de Fértil. Al poco tiempo estábamos en mi estudio probando cosas. El suele traer un cuadernito con anotaciones de coplas tradicionales y yo tengo mi librería de sonidos y ahí empezamos a jugar. El primer tema que salió fue “Los Pájaros”, que salió en mi álbum anterior y de ahí empezamos a grabar varios demos, de los cuales 4 quedaron para este disco y hay otros tantos, un poco más raros y experimentales, que la idea es que queden por un disco de Braw y que se puedan sumar incluso otrxs productores. La experiencia fue muy orgánica, él/ella siempre muy receptiva y muy poco problemática.

EGE: ¿En tu opinión, que es lo que hace “buena” a una colaboración? ¿Cuáles son los elementos claves a tomar en cuenta cuando colaboramos musicalmente con alguien?

El Remolón: Ante todo la onda y que fluya la energía es fundamental. Está bueno cuando el colaborador entrega su confianza al productor. Con Braw sucedió todo eso y por eso salió un EP y no sólo un tema. También el andaba con muchas ganas de producir canciones y creo que ahí pudimos complementarnos bien. Después hay algo más químico, casi inexplicable, cuestiones de gustos y estéticas que hizo que nos entendamos bien.

EGE: De por cierto, este domingo 26 de noviembre estarás festejando una nueva edición de FESTIFERTIL en Oi Hoy Casa Abierta. ¡Felicitaciones! ¿Qué podemos esperar de este encuentro?

El Remolón: Queríamos presentar este EP y estuvimos viendo opciones y alternativas. Oi Hoy es el centro cultural amigo de mi barrio, Villa Ortuzar, y luego de pensar opciones, buscar un lugar no tan solemne como los del circuito comercial me pareció que estaba bueno. Darle una pequeña cuota de austeridad al asunto. Luego teníamos pendiente desde Fértil hacer otras presentaciones de discos que se editaron del sello y como este año hicimos poco evento y fue todo bastante virtual, me pareció que podía ser una linda idea cerrar el año convocando a muchxs de lxs artistxs que colaboraron con nosotrxs. Era medio imposible que tocaran todos pero así y todo quedó más o menos bien representado.

Para el show se sumará Agus Ganem en guitarra criolla y ronroco, quien viene compartiendo con nosotros el show desde ya hace 2 años y vamos a montar una puesta led junto a Mechapoch y G/MZ para que el viaje sea también visual e inmersivo.

EGE: Últimamente las redes sociales parecen tener un gran peso en el desarrollo de un artista, muchas veces elevando aspectos visuales que poco tienen que ver con la música en sí. ¿Cómo es tu relación con las redes? ¿Crees que a veces nos alejan un poco del arte?

El Remolón: Honestamente me agota y satura mucho la vida en las redes, los likes, los followers y el éxito. Lamentablemente es un poco dificíl escapar de eso en el mundo que corre. Reconozco el daño que me hace la comparación e intento estar muy advertido de eso. Seguro que nos alejan del arte, porque ya la idea de la “autogestion” se transformó en ser esclavo de vos mismo y que ya casi no te quede tiempo para hacer tu arte. Es todo medio tramposo, no sé cuántos artitas quedarán en el camino con esta lógica.

“Lamentablemente es un poco dificíl escapar de eso en el mundo que corre. Reconozco el daño que me hace la comparación e intento estar muy advertido de eso.”

EGE: ¿Qué sigue para El Remolón en este 2023? ¿Qué es lo que te mueve por estos días?

El Remolón: Ya con ganas de cerrar el año, estaré tocando el 10 de diciembre en la fiesta de 15 años de Zizek Club en Artlab, quizás con un set más electrónico y retrospectivo de mi obra. Luego descansar un poco e intentar cosechar un poco tanta siembra 😉

EGE: ¡Gracias por tu tiempo, Andrés! ¡Te deseamos todo lo mejor para el futuro!

El Remolón: ¡Gracias, y nos vemos pronto!